Failed to reproduce the bug on LJ, too, making me wonder whether the times it shows up are from people replying to notification email instead of clicking the reply button on the read-comments page. I'm not quite curious enough to turn HTML-email on yet.

Wasn't there something in the latest patch update about <lj user> in subject lines?