No problem, I did that to someone else just the other day. (Turns out you can't put cut tags in a comment.)
Did your test work? The 's seem to work fine here on DW. I haven't checked LJ yet. (And I noticed the way lj-user works in subject lines has changed in the past week or so. It didn't used to matter if the person was on DW or not. Now it does, and if the person's name is really on LJ (and you're crossposting from DW), it sticks a link to the name on DW instead of the little LJ-guy-icon.)
Re: I'm borrowing your testin' entry to test somethin' else.
Did your test work? The 's seem to work fine here on DW. I haven't checked LJ yet. (And I noticed the way lj-user works in subject lines has changed in the past week or so. It didn't used to matter if the person was on DW or not. Now it does, and if the person's name is really on LJ (and you're crossposting from DW), it sticks a link to the name on DW instead of the little LJ-guy-icon.)